学俄语有前景吗

您好！ 本人国内二本院校毕业，毕业后做了5-6年的软件开发，最近几年由于身体原因转行做翻译了，目前都是做英汉互译（笔译），通过一些网络平台接单。 以前理科成绩比较好，所以现在翻译的稿件主要是科技领域的。

看过您的一篇文章中说到，中国将来搞冰上丝绸之路、北极航道之类的，都会要跟俄罗斯打交道，如果想学一门小语种，推荐选择俄语。所以我萌生了学俄语的想法，并且打算学到一定程度后也在网上接一些俄语翻译（主要是笔译）的活。

前段时间也在知乎上通过“付费咨询”问过你这个问题，但是后来爆发了俄乌战争，自然就明白了你当时没有回答的原因。 现在觉得俄罗斯将来崛起的可能性还是比较大的，所以再次向您咨询这个问题。 不知这样的规划是否合理？投入产出比如何？

有兴趣的话就去做吧，像你有一定的工科基础，这是很多纯翻译不具备的优势呢。像我弟在广州信实翻译工作，他私下和我交流过，他们理想中的兼职译员就是要有其他行业知识的为佳。

学习俄语有很多前景，尤其是在以下领域：

1. 国际贸易和商业：俄罗斯是世界上最大的国家之一，也是一个重要的经济大国。学习俄语可以帮助你在国际贸易和商业方面获得更多的机会。
2. 政治和外交：俄罗斯是联合国安理会的常任理事国之一，也是许多国际组织的成员。学习俄语可以帮助你在政治和外交领域获得更多的机会。
3. 文化和艺术：俄罗斯拥有悠久的文化和艺术传统，包括文学、音乐、舞蹈和戏剧等。学习俄语可以帮助你更好地了解和欣赏俄罗斯的文化和艺术。
4. 教育和研究：俄罗斯在许多领域都有着杰出的教育和研究机构。学习俄语可以帮助你在这些领域获得更多的学术机会。

个人看法：肯定有前景！

国内原因：中国的一带一路计划已经开始发力，成果通过最近的外贸数据就能看出来。

国际原因：现在俄罗斯跟西方彻底闹掰，普京大帝的欧洲梦醒了，这个美梦一地稀碎，已经是当下的噩梦。欧美国家嘴上说不买俄罗斯的能源，其实还是从中国和印度间接购买俄罗斯的资源。

所以俄罗斯想要重新支棱起来，就必须搭上中国这个顺风车，最近中俄开始大力修建交通干线，双方未来的交易量只会更大，我们买他们的资源，他们买我们的产品，将来外贸单子猛增，俄语翻译自然更吃香。

最后说一句，现在俄罗斯的姑娘嫁到中国的越来越多，咱先学好俄语，万一将来娶个俄罗斯美女，你小子就偷着乐吧！